报纸上刊登了威廉的展示会上面发生的事情，海岚看到发生了这么严重的事情，去询问公主。娜雅公主却认为是南乔无理取闹，当她看见海岚拿来的报纸，才知道自己错怪了南乔，因为报纸说明现场抓到一名匪徒，妄图强夺珠宝。
娜雅急忙跑去南乔的住处，发现南乔已经离开了。
南乔帮忙审讯被抓的匪徒，匪徒一口咬定自己只是为了珠宝，跟娜雅一点关系也没有。南乔问不出什么，只好作罢。
南乔把结案书交给志朋和查理后，一个人离开了，他告诉志朋娜雅已经开除他了，他要去休息一段日子了。
志朋和查理把结案书拿给娜雅，娜雅深深感到对南乔的愧疚，她决定亲自去请南乔回来继续工作。
志朋和查理带娜雅到南乔的家里，邻居告诉他们南乔要去岛上休息一个月。志朋知道南乔的去向，急忙带他们去海边追赶南乔。
到了海边，却没有看见任何出海的船只。就在大家都要放弃的时候，娜雅却看见了远处正准备出海的南乔。
娜雅告诉志朋和查理让自己单独和南乔说。
娜雅恳切的向南乔道歉，可南乔并不接受她的道歉。南乔坚持要开船离开，娜雅无奈，只得趁机抢过南乔的船钥匙。南乔来抢娜雅手里的钥匙，娜雅把握住钥匙的手背在身后，南乔在强夺间抱住了娜雅，两人的心再次贴近。
南乔拿过钥匙，告诉娜雅，祝你找到新保镖，娜雅情急之下脱口说出，没有人能代替你。南乔为了这句话而动容，他调皮的对娜雅说除非答应和他一起出海，娜雅和南乔一起乘上了快艇。
志朋和查理看出两人关系非比寻常，两人离开了海滩，因为他们知道南乔会安全的带回娜雅的。
南乔带着娜雅驶向了大海，在浩瀚的海面上，南乔停止的快艇的前进，两人再次碰撞出爱情的火花，南乔深情的吻了娜雅。
南乔安全的带回了娜雅，没想到回到家后威廉却手捧鲜花等在家里。威廉是特地为展会的事情来向娜雅道歉的。娜雅对南乔的依赖和赞扬，让威廉心内十分不痛快。
娜雅转身离去，威廉气急败坏的把火气转向南乔，挥拳要对南乔动手，海岚制止了他，并警告他们娜雅不会和任何人发生不该发生的事情，包括威廉和南乔。